Estos Términos y Condiciones ("Términos") rigen el uso del sitio web y la aplicación CotiProject (el "Servicio"), una plataforma bilingüe de presupuestos y facturación para contratistas de servicios del hogar en Estados Unidos. Al crear una cuenta o usar el Servicio, aceptas estos Términos. También aplican los términos adicionales que se presentan dentro de la aplicación.
1. El Servicio
CotiProject ayuda a los contratistas a describir un trabajo, generar un presupuesto con asistencia de inteligencia artificial, enviarlo a su cliente para aprobación mediante un enlace público, convertirlo en factura y registrar pagos. CotiProject es una herramienta de software para contratistas; no es parte de ningún acuerdo entre un contratista y su cliente.
2. Cuentas
Los contratistas son responsables de la exactitud de la información que ingresan, de mantener la confidencialidad de sus credenciales y de tener derecho a ingresar la información de sus clientes en el Servicio.
3. Presupuestos, precios sugeridos e IA
- Margen de error. Los presupuestos generados con asistencia de IA son un punto de partida elaborado a partir de la información proporcionada. Pueden contener errores u omisiones, y el contratista es responsable de revisar y ajustar cada presupuesto antes de enviarlo.
- Los precios por zona son solo referencia. Los precios sugeridos por zona son referencias informativas, no tasaciones, cotizaciones ni garantías de valor de mercado.
- El análisis de fotos no sustituye la inspección. El análisis de fotos con IA complementa la descripción del trabajo; no mide, no fija precios y no sustituye una inspección presencial del sitio.
4. Disponibilidad del Servicio
El Servicio se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluyendo disponibilidad ininterrumpida, funcionamiento libre de errores o idoneidad para un propósito específico.
5. Planes y pagos
Los planes de pago se facturan según lo descrito en nuestro sitio web y en la aplicación. Las condiciones de activación y facturación se muestran al momento de la compra. El registro de pagos de clientes dentro de la aplicación (efectivo, Zelle, cheque) es una función de control contable; CotiProject no procesa esos pagos.
6. SMS y mensajes de texto
El Servicio puede enviar mensajes de texto transaccionales con recordatorios de citas y de pagos a los clientes del contratista que proporcionaron su número de teléfono a ese contratista. La frecuencia de mensajes varía (normalmente de 1 a 4 mensajes por trabajo). Pueden aplicar tarifas de mensajes y datos. Los destinatarios pueden responder STOP en cualquier momento para dejar de recibirlos, o HELP para obtener ayuda. Consulta nuestra Política de Privacidad para el manejo de datos de SMS.
7. Uso aceptable
Aceptas no usar el Servicio para enviar comunicaciones ilegales, engañosas o de mercadeo no solicitado; para ingresar información que no tienes derecho a usar; ni para interferir con el funcionamiento o la seguridad de la plataforma.
8. Propiedad intelectual
El Servicio, incluyendo su software, diseño y marca, es propiedad de CotiProject. Los contratistas conservan la propiedad de la información y el contenido de su negocio que ingresan.
9. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, CotiProject no será responsable por daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, ni por disputas entre contratistas y sus clientes, incluyendo las que surjan de presupuestos, precios, programación, calidad del trabajo o pagos. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamo no excederá los montos pagados por el Servicio en los tres meses anteriores al reclamo.
10. Terminación
Puedes dejar de usar el Servicio en cualquier momento. Podemos suspender o cancelar cuentas que incumplan estos Términos. Las disposiciones que por su naturaleza deban sobrevivir a la terminación, sobrevivirán.
11. Cambios
Podemos actualizar estos Términos ocasionalmente. La fecha de vigencia indicada arriba refleja la última revisión. El uso continuado del Servicio después de que los cambios entren en vigor constituye aceptación.
12. Ley aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Florida, Estados Unidos, sin considerar sus principios de conflicto de leyes.
13. Contacto
Preguntas sobre estos Términos: [email protected].
Terms and Conditions (English)
These Terms and Conditions ("Terms") govern the use of the CotiProject website and application (the "Service"), a bilingual estimating and invoicing platform for home service contractors in the United States. By creating an account or using the Service, you agree to these Terms. Additional terms presented within the application also apply and are incorporated by reference.
1. The Service
CotiProject helps contractors describe a job, generate an estimate with the assistance of artificial intelligence, send it to their customer for approval through a public link, convert it into an invoice, and record payments. CotiProject is a software tool for contractors; it is not a party to any agreement between a contractor and their customer.
2. Accounts
Contractors are responsible for the accuracy of the information they enter, for maintaining the confidentiality of their credentials, and for having the right to enter their customers' information into the Service.
3. Estimates, suggested pricing, and AI
- Margin of error. Estimates generated with AI assistance are a starting point prepared from the information provided. They may contain errors or omissions, and the contractor is responsible for reviewing and adjusting every estimate before sending it.
- Regional pricing is reference only. Suggested prices by area are informational references, not appraisals, quotes, or guarantees of market value.
- Photo analysis does not replace inspection. AI analysis of photos complements a job description; it does not measure, does not set prices, and does not substitute an in-person inspection of the job site.
4. Service availability
The Service is provided "as is" and "as available," without warranties of any kind, express or implied, including uninterrupted availability, error-free operation, or fitness for a particular purpose.
5. Plans and payment
Paid plans are billed as described on our website and in the application. Plan activation and billing terms are shown at the time of purchase. Recording of customer payments within the application (cash, Zelle, check) is a bookkeeping feature; CotiProject does not process those payments.
6. SMS / Text messaging
The Service can send transactional appointment and payment reminder text messages to a contractor's customers who provided their phone number to that contractor. Message frequency varies (typically 1–4 messages per job). Message and data rates may apply. Recipients can reply STOP at any time to opt out or HELP for assistance. See our Privacy Policy for SMS data practices.
7. Acceptable use
You agree not to use the Service to send unlawful, deceptive, or unsolicited marketing communications; to enter information you do not have the right to use; or to interfere with the operation or security of the platform.
8. Intellectual property
The Service, including its software, design, and branding, is the property of CotiProject. Contractors retain ownership of the business information and content they enter.
9. Limitation of liability
To the maximum extent permitted by law, CotiProject shall not be liable for indirect, incidental, special, or consequential damages, or for disputes between contractors and their customers, including disputes arising from estimates, pricing, scheduling, workmanship, or payment. Our total liability for any claim shall not exceed the amounts paid to us for the Service in the three months preceding the claim.
10. Termination
You may stop using the Service at any time. We may suspend or terminate accounts that violate these Terms. Provisions that by their nature should survive termination will survive.
11. Changes
We may update these Terms from time to time. The effective date above reflects the latest revision. Continued use of the Service after changes take effect constitutes acceptance.
12. Governing law
These Terms are governed by the laws of the State of Florida, United States, without regard to conflict-of-law principles.
13. Contact
Questions about these Terms: [email protected].